Tuesday, September 11, 2007

Vertigo
Vertigo

He has a muscular torso
With a thousand erections
Lighting up the night sky
But none sticks up more
Than the twin cocks.

(And yet)
Who would think of going all the way
Downtown to castrate
With two knives ablaze?

A muscular story ends.
He now speaks differently
And cannot look into the void
Without flailing.

.....................................
[from American Tatts]







Vertigine
Vertigine


Ha un torso muscoloso
Con un migliaio di erezioni
Che illuminano il cielo di notte
Ma niente sporge più
Dei cazzi gemelli.

(Però)
Chi ci penserebbe di percorrere tutta la distanza
Fino al downtown per castrare
Con due coltelli in fiamme?

La storia muscolosa è finita.
Ora lui parla in modo diverso
E non riesce più a guardare nel vuoto
Senza percuotere.